GLOSSARIO semi-serio: lettera A

glossario enpleinair letteraA

Stiamo scrivendo insieme agli Amici di Vacanzelandi@ tutti i vocaboli presenti nel settore del turismo all'aria aperta, lo facciamo attraverso le DIRETTE sui nostri canali social (ecco il link per raggiungere l'INDICE - clicca QUI)

Se leggendo il lungo elenco, trovate parole NON inserite, vi chiediamo di scriverle nei commenti e noi saremo ben felici di aggiungerle. GRAZIE!

GUARDA il video della DIRETTA della LETTERA "A"

Lettera A

abbaglianti	Fari di profondità, luci apposte nella parte anteriore delle auto e autocaravan. Un colpetto di abbaglianti può essere una forma di saluto tra camperisti oppure segnalare la postazione di forze dell'ordine nelle vicinanze.
abbigliamento	Capi di vestiario da inserire all'interno del veicolo ricreazionale o all'interno dell'armadio o dei mobiletti.
abbracci	Gesto volto ad esprimere amicizia e la gioia di rivedersi. Molto praticato tra i camperisti e campeggiatori che si incontrano nuovamente in varie occasioni.
abbronzanti	Prodotto utile da lasciare nella dotazione del veicolo ricreazionale, serve per evitare scottature solari e abbronzarsi (attenzione al fattore di protezione!)
abbuffata	Proverbiali sono le mangiate dei camperisti e campeggiatori sia in gruppo che singolarmente, ogni occasione è buona per assaggiare, degustare e smangiucchiare anche abbondantemente!
abs	Sigla che abbrevia la parola tedesca Antiblockiersystem. Trattasi di un sistema di assistenza alla frenata. Evita il blocco delle ruote nelle frenate più violente e in quelle su fondi a bassa aderenza.
accappatoio	Indumento da lasciare sempre a bordo, indispensabile per la doccia, utile se si trovano in giro centri termali e SPA.
accendigas	Dispositivo per accendere fornelli e griglie
accoglienza	Capacità di ricevere una persona, un turista, un equipaggio nel migliore dei modi e farlo sentire a suo agio e benvoluto. NON sempre praticata in tutti i territori, Comuni e strutture ricettive. Purtroppo...
accontentarsi	Essere soddisfatto/contento di qualcosa. I camperisti e i campeggiatori riescono a trovare la felicità e la contentezza già nel salire a bordo del proprio veicolo ricreazionale...
accordi	Accordi musicali perché spesso a bordo di un veicolo ricreazionale c'è una chitarra da strimpellare sotto al tendalino. Intesa per potersi incontrare tra amici camperisti e campeggiatori.
aceto	Condimento prodotto dal vino. C'è anche il balsamico più ricercato e nobile. Serve per condire insalate, quello di vino è anche utilizzato per pulire il frigorifero.
ACI	Sigla di Automobile Club Italia. Trattasi di un ente pubblico senza scopo di lucro che rappresenta e tutela gli interessi generali dell’automobilismo italiano, del quale promuove e favorisce lo sviluppo. Utile per pagare il bollo, tessera convenzioni, passaggi di proprietà, consigli e suggerimenti per gli automobilisti
acqua	Liquido che viene inserito nei serbatoi delle acque chiare. Diventano acque grigie nel serbatoio di raccolta quando è già stata utilizzata. L'acqua da bere è consigliabile non sia all'interno di bottiglie di vetro, se così fosse, fare attenzione che venga stivata in posizioni protette.
Acquatravel	Azienda nel settore del trattamento acqua per i mezzi in movimento.
acquazzone	Evento atmosferico temuto dai camperisti e campeggiatori quando si hanno gli oblò aperti del veicolo ricreazionale e quando si è in giro impreparati (senza ombrello o mantellina parapioggia).
ACSI	Associazione europea che pubblica guide per campeggi con sconti e convenzioni.
Action Mobil	Azienda tedesca costruttrice di camper a quattro ruote motrici. Veicoli adatti per spedizioni.
Adamfresh	Azienda italiana che produce il raffrescatore evaporativo portatile utile da viaggio e in casa.
adattarsi	La capacità di potersi conformare alle situazioni, ai territori e agli eventi. Una prerogativa abbastanza comune tra i camperisti e i campeggiatori è quella di sapersi adattare.
adattatori	Gli adattatori sui veicoli ricreazionali sono tanti: adattatori rubinetti tubi acque, adattatori gas, adattatori spine, adattatori prese.
adblue	Chiamato anche Def, ovvero Diesel exaust fluid. Additivo indispensabile per il funzionamento delle vetture diesel dotate di catalizzatore Scr, il più efficace nell'abbattere le emissioni di ossidi di azoto.
additivi	Nei veicoli ricreazionali gli additivi sono di varie tipologie. Ecco alcuni esempi: Adblue, come indicato sopra, additivo acque grigie per prevenire la formazione di cattivi odori, additivo per le acque nere come disgregante, additivo antigelo diesel per migliorare la stabilità del gasolio alle basse temperature eccetera.
adrenalina	Situazione emozionante e di grande carica quando si pensa e si utilizza il proprio veicolo ricreazionale. Un batticuore che fa bene alla vita, insomma...
ADRIA mobil	Azienda slovena storica nella produzione di camper e caravan.
Adventurer	Azienda statunitense produttrice di veicoli ricreazionali.
aeratore per rubinetto	Accessorio posto nella parte terminale di un rubinetto, mischiando aria e acqua prima dell'erogazione permette di mantenere una pressione adeguata con un consumo di acqua minore.
afa	Condizione atmosferica contraddistinta da caldo eccessivo e tanta umidità, temuta da tanti camperisti e campeggiatori.
affettatrice	Accessorio utile per tagliare a fette salumi e formaggi duri, ma anche pane; quasi mai presente nella dotazione fissa del veicolo ricreazionale. Noi anni fa ne avevamo a bordo una pieghevole, in alcuni raduni abbiamo vista anche la presenza di quella professionale!
aggancio/agganciare	Termine utilizzato dai caravanisti riferito all'operazione di collegamento tra automobile e roulotte attraverso il gancio traino.
AGM	Acronimo di Absorbent Glass Mat e fa riferimento alla tecnologia delle batterie servizi del camper e della caravan.
agricampeggio/agricamping	Tipologia di struttura ricettiva che viene realizzata da un agriturismo o da una azienda agricola per ospitare viaggiatori in camper, caravan e tenda.
Ahorn Camp	Azienda tedesca produttrice di veicoli ricreazionali.
Airstream	Azienda americana produttrice di rimorchi leggeri dal design inconfondibile.
air top	Sospensioni pneumatiche ad aria aggiuntive per camper
aiuto	Tra camperisti e campeggiatori la collaborazione e il soccorso in caso di difficoltà è proverbiale.
alcool	Sostanza necessaria a bordo in senso lato. Dall'alcool utilizzato per disinfettare, all'alcool contenuto nei vari liquori e vini, dotazione sempre presente a bordo.
alde	Sistema di riscaldamento centralizzato con radiatori ad acqua e funziona con il gas.
alimentari	Nella cambusa del camper e della caravan è necessario dotarsi di genere alimentari duraturi da lasciare a bordo e altri invece deperibili che vengono caricati in fase di preparazione alla partenza
alimentatore	Il termine si riferisce agli alimentatori dei tanti apparecchi presenti a bordo: PC, tablet, smartphone eccetera
AL-KO	Azienda storica del settore che produce telai per caravan, portamoto, sospensioni aggiuntive, piedini idraulici.
allarme	Suono emesso dall'antifurto o dal rivelatore GAS.
ALLCAR	Marchio di caravan ultra leggere.
allegria	Stato d'animo contagioso che contraddistingue chi viaggia in camper, caravan e tenda.
Allianz	Società assicurativa per camper, furgoni e altri autoveicoli.
aloe	Gel ricavato da una pianta, da tenere a bordo un flacone di aloe in quanto può essere utile in caso di arrossamenti, eritemi, per lo styling dei capelli ricci.
alternativa	Chiamato anche PIANO B, un camperista e campeggiatore ce l'ha sempre. Mette in moto e cambia destinazione, località, piazzola. Un'alternativa per stare meglio ce l'ha sempre!
alternatore	Dispositivo che con il movimento del motore produce energia elettrica a 12 Volt per caricare le batterie motore e servizi.
altezza	Distanza dal suolo all'estremità superiore del veicolo. L'altezza da fare attenzione è quella dei cartelli che indicano il max consentito in presenza di sottopassaggi.
altoparlante	È un trasduttore elettroacustico atto a convertire un segnale elettrico in onde sonore, più comunemente usato per ascoltare la radio, impianto multimediale, televisione eccetera.
alzacristalli	Elettrici o manuali servono per abbassare i finestrini.
amaca	Oggetto simbolo del relax en plein air, sospesa tra due alberi e immersa nella natura è davvero un bell'accessorio.
amante	Il veicolo ricreazionale dotato di letti e bagno può essere un'ottima alcova per relazioni extra coniugali.
amaro	Non inteso come aggettivo, ma bensì come digestivo o liquore aromatizzato, presente a bordo di moltissimi veicoli ricreazionali e utilizzato nelle serate conviviali in compagnia di altri camperisti e campeggiatori.
amici/amicizia	Viaggiare in camper, caravan e tenda permette di conoscere tante persone che si trasformano poi in amicizie che condividono la nostra stessa passione per i viaggi en plein air.
ammiocuggino	"Lo fa a poco ed è bravissimo" è la frase che lo contraddistingue. Trattasi di persona che si adopera come meccanico, elettricista, esperto in camper, insomma un tuttologo. Si vende bene, ma manca di professionalità e corsi di aggiornamento, solitamente non lavora in un'officina autorizzata, sa mettere le mani dappertutto con superficialità.
ammortizzatori	Sistema che ha il compito di mantenere il mezzo in assetto eliminando i movimenti dovuti alla guida.
amore	Sentimento che si applica in senso lato: amore per il proprio veicolo ricreazionale, amore per la natura, amore per i viaggi, amore per la libertà ecc.
AMPLO	Azienda produttrice di piedini idraulici per stazionamento.
amuchina	Sostanza da tenere a bordo che può essere utile per disinfettare frutta e verdura, l'acqua eccetera.
andare	Verbo tanto amato da noi camperisti e campeggiatori che ben esprime il senso del movimento del nostro viaggiare verso mete e destinazioni.
angelo protettore	Dovremmo averne uno ogni minuto della nostra vita, molto di più quando si viaggia su strada perché gli imprevisti sono all'ordine del giorno
animali	Il camper, la caravan e la tenda sono la soluzione e i veicoli ideali per viaggiare con i propri amici a 2 e a 4 zampe.
antenna	Dispositivo che si installa sopra al tetto del camper e della caravan per ricevere i segnali televisivi.
anteriore	Quando si parla di camper e auto è riferito alla trazione, sono quei veicoli che utilizzano le ruote anteriori per trasmettere il moto.
antibiotico	Ad ampio spettro, c'è chi lo inserisce nella dotazione della "farmacia" a bordo.
anticoncezionali	Non dimenticateli a casa, altrimenti sono guai e si aumenta di persone a bordo!
antidepressivo	Sì perché lo sanno ormai tutti che il camper, la caravan e la tenda sono un ottimo rimedio per eliminare in maniera del tutto naturale la depressione provocata dalla routine quotidiana.
antifurto	Accessorio che viene installato per segnalare tentativi di incursione all'interno dei veicolo ricreazionale o auto.
antigelo	Additivo liquido da inserire nel serbatoio delle acque grigie per evitare possano ghiacciare. Deve essere sempre presente nel radiatore del motore.
Anti-spin	Ceppi / piastre anti pantanamento e antislittamento, utilizzati per uscire da fango e pantano, sabbia.
antizanzare	Accessorio utile da tenere a bordo in tutte le sue declinazioni, dal repellente da dare sulla pelle ai vari fornellini, candele, lampade eccetera.
APC	Acronimo di Associazione Produttori Caravan e Camper che riunisce e rappresenta le aziende produttrici italiane ed estere del comparto caravanning.
aperitivo	Momento conviviale che contraddistingue la maggior parte dei camperisti e campeggiatori, lo si pratica all'interno o all'esterno del veicolo ricreazionale, da soli o in compagnia. Ogni occasione è buona per l'Happy Hour. Famoso è anche il nostro Aperitivo al BUIO, l'appuntamento online in diretta sui nostri canali social dove si parla dell'argomento a sorpresa.
aperol	Strettamente legato al vocabolo sopra. Trattasi di un "additivo" di colore arancione indispensabile per preparare gli Spritz.
appendiabiti	Accessori utili a bordo, sotto forma di ganci sono utili per le giacche, gli accappatoi eccetera.
applausi	Manifestazione esplicita di approvazione per qualcosa di ben riuscito che può essere una manovra ben fatta, una grigliata gustosa eccetera.
apprezzare	Verbo che si addice bene ai camperisti e campeggiatori, è la capacità di dare valore a ciò che si fa, ciò che si vede, ciò che si vive. Un tipo di esperienza appieno è quella a bordo del veicolo ricreazionale.
appuntamento	Un accordo che si da con altri amici di viaggio per condividere un'esperienza, ma anche online per incontrarsi virtualmente attraverso gruppi facebook, whatsapp e dirette live.
apribottiglie	Accessorio indispensabile da inserire nella dotazione per rimuovere i tappi delle bottiglie.
aprire	Verbo che si può applicare a tante situazioni dell'abitar viaggiando: aprire il tendalino, aprire un'area di sosta, aprire il veicolo ricreazionale, aprire gli sportelli, aprire il gavone eccetera.
apriscatole	Accessorio indispensabile come l'apribottiglie, spesso si trovano insieme in un oggetto multiuso.
aquilone	Oggetto che si utilizza in presenza di vento da far volteggiare in aria, spesso inserito nel gavone dei camper e utilizzato per godersi la libertà.
ARCA	È stata la prima azienda in Italia produttrice di veicoli ricreazionali motorizzati per il tempo libero.
area attrezzata	È un apposito parcheggio riservato agli autocaravan, dotato anche di camper service. La sosta è consentita fino ad un massimo di 48-72 ore a seconda dei regolamenti regionali.
area sosta	Detto anche "punto sosta", è un luogo dove è consentita la sosta dei veicoli. Può essere un parcheggio, il lato della strada, uno sterrato, un prato, un qualsiasi luogo dove è previsto la sosta dei veicoli. Può essere libero o gestito, gratuito o a pagamento.
aria aperta	Termine che traduce il francese plein-air e si riferisce al turismo in camper, caravan e tenda.
aria condizionata	Installando un condizionatore si può creare a bordo il condizionamento dell'aria.
armadietti	Possono essere fissi sul veicolo ricreazionali come pensili oppure guardaroba e altri mobiletti da veranda.
armadio	Vano del camper e della caravan dove riporre gli indumenti.
arnica	Pomata a base di questo ingrediente naturale da tenere a bordo ideale per curare traumi, contusioni, ecchimosi, dolori da influenza, articolari e muscolo-scheletrici.
arrangiarsi	È un'arte che il camperista e campeggiatore ce l'ha nel DNA oppure acquisisce con l'esperienza, è la capacità di potersela cavare di fronte alle difficoltà escogitando stratagemmi spesso impensabili.
arredamenti	Accessori per allestire gli spazi esterni generalmente sotto alla veranda e/o tendalino.
arricchire	Non si parla di danaro, ma di cultura, della mente, di esperienze, di conoscenze, di amicizie.
arrostire	La stragrande maggioranza dei camperisti e campeggiatori è anche amante del barbecue e quindi di cotture sulla griglia.
asciugacapelli	Oggetto da inserire nella dotazione del camper, caravan e tenda. Dopo l'esperienza fallimentare di acquistare quello a 12 volt che asciuga i capelli di un neonato, dopo si passa a quello professionale che viene utilizzato soltanto in determinate condizioni (inverter, power station, allaccio elettrico).
asciugamani	In tutti i formati da inserire nella dotazione del camper, caravan e tenda. Da quello personale a quello da cucina, passando al telo da spiaggia.
aspirapolvere/aspirabriciole	Accessorio consigliabile a bordo utile per tenere pulito il veicolo, meglio se è a 12 Volt quindi utilizzabile in qualsiasi condizione anche quando non si è collegati alla corrente.
aspirina	Medicinale con proprietà analgesiche, antinfiammatorie e antifebbrile consigliabile da tenere a bordo.
assicurazione	Contratto che si stipula con un'agenzia assicurativa dove l'assicurato si può rivalere – entro i limiti convenuti – in caso di danno e/o sinistro subito e quindi farsi risarcire un capitale o una rendita. Per quanto riguarda i camper e le caravan è consigliabile affidarsi ad assicurazioni specializzate del settore.
assistenza	Azione svolta a chi si trova in condizione di bisogno, può essere stradale o anche medica, legale, fiscale... Quando si è in viaggio gli inconvenienti possono accadere, l'importante è trovare la "giusta assistenza".
Assocamp	È l'associazione nazionale operatori veicoli ricreazionali e articoli per il campeggio.
Associazione Nazionale Coordinamento Camperisti	È la maggiore associazione italiana che rappresenta e tutela gli utenti di autocaravan.
Assofficina	È una associazione che riunisce i manutentori e le officine nel settore camper e caravan.
assorbenti	A bordo è sempre meglio tenerli, del resto i veicoli ricreazionali sono come le seconde case.
assorbimento	Si riferisce alla corrente elettrica e al suo consumo, da tenere sempre d'occhio a bordo.
asta	È il palo telescopico per aprire e chiudere i tendalini.
ATC	È un sistema di prevenzione dei movimenti di sbandamento dei rimorchi e caravan.
atmosfera	È qualcosa di magico l'ambiente che si crea all'interno dei veicoli ricreazionali tra componenti dello stesso equipaggio ma anche con chi si incontra nei propri viaggi.
attacchi	Sono ganci a cui si "attacca" qualcosa e ce ne sono tanti a bordo di un veicolo ricreazionale: attacchi per portabiciclette, attacchi per la scaletta eccetera
attrezzatura	In senso lato è riferita a tutta la serie di accessori che si possiedono che si scende nello specifico in base alla categoria in cui è applicata.
attrezzi	Utensili utili per gestire evenienze.
auguri	Espressione che si rivolge affinché accada qualcosa di buono, per esempio: gli auguri di Buon viaggio!
autocaravan	Chiamato e conosciuto come CAMPER, questo è il termine corretto che si trova nel codice della strada.
autogrill	Area di servizio autostradale, utilizzata per le soste, ma anche per i pernottamenti da molti camperisti e caravanisti durante tragitti lunghi.
Autohome	Azienda storica che progetta, produce e vende tende da tetto auto.
autoradio	Apparecchio che si installa a bordo di un'auto o un camper per ascoltare la musica. La radio è una fedele compagna di viaggio per ascoltare musica e anche informazioni inerenti al traffico.
Autoroller	Marchio italiano produttore di camper che non esiste più.
Autostar	Marchio francese produttore di camper.
autostop	Vocabolo di uso internazionale che definisce il modo di spostarsi chiedendo un passaggio ai veicoli in transito. Pratica poco usata negli ultimi decenni, molto in voga negli anni '60-70-80.
autostrada	Strada a più corsie a scorrimento veloce, in Italia è a pagamento in altri Paesi esteri non sempre. Attenzione che i veicoli superiori ai 7 metri non possono transitare sulla terza corsia.
autovelox	Oggetto tanto temuto da TUTTI coloro che guidano. Il nome si riferisce ad un marchio di misuratori di velocità su strada dei veicoli.
Avanti Camperbouw	Azienda olandese che trasforma tutti i tipi di furgone in camper.
avventura	Ogni volta che si sale a bordo del proprio veicolo ricreazionale e si mette in moto è sempre un'esperienza unica e affascinante verso l'avventura, per l'appunto...
avviare	Accendere il motore.
avvitatore	Utensile elettrico utile per manovrare i piedini di stazionamento della caravan evitando fatiche.
Azalaï	Azienda francese produttrice di cellule per fuoristrada, montate sia come pick-up che extra cabina.
azzardare	Rischiare manovre strane o strettoie viaggiando con mezzi ingombranti... Che fa parte dell'avventura di cui sopra!